Not known Details About تجربتي في تعلم لغة جديدة
Not known Details About تجربتي في تعلم لغة جديدة
Blog Article
تعني بهالخصوص: اختلق أنك تعرف وتفهم هاللغة لحد ماتتقنها صدق.. بالعربي: أكذب على نفسك وتفاعل مع أي نص مقروء أو مسموع على أنك فهمت المقصود “حتي لو كان الفهم قاصر أو غلط” لكن بالأخير تركت فرصة لنفسك تجرب وتغلط… وهذا قريب من عملية اكتساب اللغة للأطفال وهي الاقدام بدون خوف وارتكاب الأخطاء ليصل بالنهاية إلى الإتقان
. وبعد كذا قبل إي محادثة مع أي شخص جهز حوار مبدئي في بالك وتمرن عليه واستخدمه لأنه بيكسر رهبة نطق الكلمات والجمل الأولى وبتعطيك ثقة أكبر بالنفس
احفظ اسمي، بريدي الإلكتروني، والموقع الإلكتروني في هذا المتصفح لاستخدامها المرة المقبلة في تعليقي.
هالطريقة اتذكر كانت نصيحة من شخص يتكلم أكثر من سبع لغات بإتقان تام وكأن كل لغة هي لغته الأم .. كان يقول لي حاولي تقرأين بصوت مسموع حتى لو مافهمتي منه ولا كلمة
تُعد الطرق الفطرية لتعلم اللغات هي أفضل طريقة، وذلك بناءً على تجربتي في تعلم اللغة الإنجليزية ويمكن تنفيذ هذه الطريقة فيما يلي:
كان هالشخص بيطلب مقابلة بروفيسور.. فكانت تقوله السكرتيرة بأن مافي مواعيد ولازم تنتظر شهر.. هالشخص حب يخاطبها بصيغة ترجي عشان تلاقي له موعد أقرب.. فقال لها:
يجب التركيز على الفقرات التي تحتوي على وقفاتٍ قصيرةٍ، وذلك لأنها تُتيح للمتعلّم فُرصة الحديث فيما بعد.
أنصح بالترجمة في أول ٦ أشهر لك مع اللغة، لكن بعدها انتقل إلى استخدام القواميس الأحادية فهي من سوف يساعدك في التحدث والكتابة بطلاقة؛ لأنها صممت لذلك عكس الترجمة، فهي ليست دقيقة٪١٠٠. ومن أفضل القواميس الأون لاين الأحادية المجانية:
بصراحة لقد عملت بجهد كبير جدا لكي أتعلمها ذاتيا وأنا هنا لكي أتحدث عن تجربتي الشخصية لربما يستفيد منها البعض.
لماذا لا تحظى اللغة العربية باهتمام مثل اللغة الإنجليزية؟
أنا خريجة لغات وترجمة وحالياً محاضرة وأدرّس لغات في جامعة فرايبورغ بألمانيا.. الحمدالله أتكلم ٤ لغات غير العربية طبعاً.. وكلهم ماكانوا لغتي الأم فأنا تعلمتهم ما اكتسبتهم أي: تعملت اللغات وأنا كبيرة بينما اكتساب اللغة للأطفال هي عملية تلقائية وهم غير مدركيين للقواعد والتراكيب النحوية.
سواء على أرض الواقع أو حتى مشاهدتهم بالتلفزيون: أخبار أو برامج أو أفلام
بالإضافةً إلى ما سبق فإن هذه الزيادة من القراءة سوف تُزيد من قدرتك كمتعلّم على فهم ما يقوله المتحدّثون الأصليين دون الحاجة إلى أخذ وقتٍ طويلٍ لتفسير كل كلمة تسمعها.
يُعد كذلك البدء في قراءة تعرّف على المزيد كُتب بسيطة أو مقالات مفيدة وسيلة جيدة في تنمية مهارة المحادثة، وأفضل كتاب يمكن البدء في قراءته لمعرفة كيف يمكنك تعلم اللغة بأسلوب سهل وبسيط هو كتاب (تعلم أي لغة بسهولة).